تنويه
تمت ترجمة محتوى هذا الموقع إلى اللغة العربية المستخدمة في الحياة اليومية لضمان تواصل سهل الفهم ومرتبط بالسياق
لذلك، يتم استخدام مصطلحات مختلفة بشكل متبادل لتعكس مفهوم الرفاه النفسي
لقد اعتمدنا على مصطلحات قاموس الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي الذي تم تطويه من قبل مركز الحركة الدولية للصليب الاحمر والهلال الاحمر للصحة النفسية و الدعم النفسي الاجتماعي و بعض الجمعيات الوطنية من منطقة الشرق الاوسط و شمال افريقيا
تحتوي قائمة مفردات القاموس باللغة الإنجليزية تمت ترجمتها إلى العربية من خلال عملية استشارية وتوافقية
نظرًا للتنوع اللغوي الغني في اللغة العربية، بلهجاتها العديدة وتفاوتها الثقافي، وديناميكيتها، قد تستمر الترجمات في التطور بمرور الوقت. تُستخدم هذه المفردات كأداة أساسية لدعم ممارسي الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي في توحيد المصطلحات، وتحسين دقة الترجمة، وتعزيز الفهم المشترك لمفاهيم الدعم النفسي الاجتماعي والصحة النفسية عبر السياقات المختلفة
نظرًا للتنوع اللغوي الغني في اللغة العربية، بلهجاتها العديدة وتفاوتها الثقافي، وديناميكيتها، قد تستمر الترجمات في التطور بمرور الوقت. تُستخدم هذه المفردات كأداة أساسية لدعم ممارسي الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي في توحيد المصطلحات، وتحسين دقة الترجمة، وتعزيز الفهم المشترك لمفاهيم الدعم النفسي الاجتماعي والصحة النفسية عبر السياقات المختلفة
يمكنك العثور على قائمة المفردات هنا
يرجى التواصل مع مركز الحركة الدولية للصليب الاحمر والهلال الاحمر للصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي أو الصليب الأحمر الدنماركي إذا كان لديك أي استفسارات حول الترجمة العربية. نقدّر ملاحظاتك بشدة. شكرا